Il culto delle reliquie e la storia dei loro preziosi contenitori. Alcuni argenti romani nei conventi de la Descalzas Reales e de la Encarnación di Madrid

Lucia Ajello
Imagen artículo 1

Resumen
La relación entre Roma y Madrid en el ámbito de las Artes Decorativas es especial. El objetivo principal de este artículo es profundizar en el estudio de unos relicarios conservados en los Monasterios Reales de las Descalzas y de la Encarnación de Madrid, obra de plateros y artistas romanos vinculados a la Santa Sede durante los siglos XVII y XVIII. Las investigaciones realizadas en el Archivio di Stato de Roma y en el Archivo General de Palacio Real de Madrid han permitido localizar documentos que revelan nuevos aspectos que permiten reconstruir la historia de estas piezas, cuyo examen ilustra la preciosa conexión entre Roma y Madrid en dicha época.

Palabras clave
relicarios; plateria romana; Monasterio de las Descalzas Reales; Monasterio de la Encarnación; Giovanni Hamerani; Giacomo Casella

Abstract
A special relationship links Rome and Madrid in the field of Decorative Arts. The main aim of this article is to examine in depth the presence of some reliquaries both into the Monasterios Reales of Descalzas Reales and the Encarnación of Madrid that were made in the XVII and in the XVIII centuries in Rome. The researches carried out both at the Archivio di Stato in Rome and at Archivo General of Palacio Real in Madrid made possible to put in evidence documents that reveal some aspects that could rebuild the history of these artworks. The analysis of the documents and the investigation of the religious Artworks made it possible to ascertain the “precious” bound between Rome and Madrid.

Keywords
reliquary, roman silver; Monastery of Las Descalzas Reales; Monastery of La Encarnacion; Giovanni Hamerani; Giacomo Casella